Glossary F

Deutsch: Moderator / Español: Facilitador / Português: Facilitador / Français: Facilitateur / Italiano: Facilitatore

Facilitator in the context of quality management refers to a person or role responsible for guiding and supporting teams or processes to achieve quality objectives effectively. This role involves coordinating discussions, problem-solving sessions, and quality improvement initiatives, ensuring collaboration and alignment among stakeholders.

Deutsch: Einrichtung / Español: Instalación / Português: Instalação / Français: Installation / Italiano: Struttura

Facility in the quality management context refers to a physical location, such as a factory, laboratory, or office, where activities related to the development, production, or management of products and services are conducted. It encompasses all aspects of the environment that affect product quality, safety, and compliance with standards.

Deutsch: Faktor / Español: Factor / Português: Fator / Français: Facteur / Italiano: Fattore

Factor in the quality management context refers to an element or component that can influence the outcome of a quality process or the overall quality of a product or service. In quality management, identifying and understanding various factors is crucial for controlling and improving quality standards in production, service delivery, and customer satisfaction.

Deutsch: Ausfall / Español: Fallo / Português: Falha / Français: Défaillance / Italiano: Fallimento

Failure in the quality management context refers to the non-fulfillment of intended usage requirements or expectations. This could involve a product, service, or process that does not meet established standards or specifications and may result in customer dissatisfaction, safety hazards, or product recalls.

Deutsch: Befestigungselement / Español: Sujetador / Português: Fixador / Français: Fixation / Italiano: Fissaggio

A fastener in the context of quality management refers to a device or component used to mechanically join or secure two or more objects together. Examples include screws, bolts, rivets, and clamps. Fasteners are critical in ensuring the integrity, reliability, and safety of assemblies in industries such as manufacturing, construction, and aerospace.

Deutsch: Eigenschaft / Español: Característica / Português: Característica / Français: Caractéristique / Italiano: Caratteristica /

A Feature refers to a distinct and measurable characteristic, attribute, or function of a product or service. Features play a crucial role in defining the quality, functionality, and performance of a product or service, and they are often used as criteria for evaluation and assessment. Managing and ensuring the quality of features is essential to meet customer expectations, regulatory requirements, and industry standards.

Deutsch: Treue / Español: Fidelidad / Português: Fidelidade / Français: Fidélité / Italian: Fedeltà

Fidelity in the context of quality management refers to the accuracy and consistency with which processes, products, or services adhere to specified standards and requirements. It involves ensuring that the quality and performance of outputs match the intended design and expectations, thereby maintaining reliability and trustworthiness.

Deutsch: Datei / Español: Archivo / Português: Arquivo / Français: Fichier / Italiano: File /

A "file" refers to a document or record that contains information related to quality management activities. Files are an essential component of quality management systems as they provide a means of organizing, storing, and retrieving important information related to quality processes, standards, procedures, and documentation.